Inicio
Nosotros
Boletínes
Entre Chefs
Eventos
Documentos
Recetas y algo más
Información de productos
Contacto
GUIA DE COMPRADORES
Guia para compradores de pollo
Guia para compradores de huevo
Guia para compradores de pavo
Guia para compradores de pato
Manual de Especificaciones para Carne de Pollo de la AMS del USDA
DICCIONARIO
A-B
|
C-D
|
E-G
|
H-I
|
K-O
|
P-R
|
S-T
|
U-W
Acceptable
Aceptable
Act
Acta
Administrator
Administrador
Adulterated
Adulterado
Animal food manufacturer
Fabricante de alimento animal
Anthelmintic
Vermífugo
Applicant
Solicitante
Bear
Tener
Blister
Ampolla
Boned
Deshuesada
Breast
Pechuga
Broilers
Pollo de engorda
Bursa of Fabricious
Bolsa de Fabricio
Byproducts
Derivados
Breaded poultry
Battered
Golpeada
Beef trimming
Breaded poultry
Bob veal calves
Byproducts
Derivados
Bacon bit
Trozo de tocino
Capable of use as human food
Apto para usarse como alimento humano
Carcass
Animal muerto
Circuit supervisor
Supervisor de circuito
Clot
Coágulo
Color additive
Aditivo colorante
Commodity
Artículo
Concealed
Ocultar, encubrir
Condyle
Cóndilo
Consumer package
Empaque para el consumidor
Container
Contenedor
Cornish game hen
codornices
Crop
Buche
Crop
Buche
Char-marked patties
Corned beef
Carne en conserva
Cull dairy cows
Chilling
Refrigeración
Chops
Chuletas
Deleterious
Deletérea
Denaturing
Desnaturalización
Down
Plumón
Dressing
Vestir, cubrir, aderezar, aliñar
Dressing
Faenado
Dehided
Dormant
Letárgico
Egg Products Inspection Act
Acta de Inspección de Huevos
Embrionic yolk
Saco embriónico
Entrails
Entrañas
eviscerated
Destazadas
Federal Food, Drug and Cosmetic Act
Acta Federal para Alimentos, Medicamentos y Cosméticos
Feed
Pienso (alimento de ganado)
Filthy
Suciedad
Flock
Bandada
Fold
Pliegue
Food additive
Aditivo alimentario
Food Safety and Inspection Service
Servicio de Seguridad e Inspección para los Alimentos
Foot-candle
Pies candelas
Fro
Ranilla
Gall bladder
Besícula viliar
Giblets
Menudillos
Gizzard
Molleja
Guinea
Gallina
Hock
Corvejón
Hormon-like
Equivalentes de hormonas
IIC
Médico responsable
Immediate container
Contenedor inmediato
Import Field Office (IFO)
Oficina de Campo de Importación (IFO)
Import supervisor|
Supervisor de importación
Inedible
Incomestible
Insofar
En la medida
Inspected for wholesomeness
Inspección de sanidad
Inspection service
Servicio de inspección
Inspector in charge
Inspector a cargo
Keel
Quilla
Label
Etiqueta
Labeling
Etiquetado
Livestock
Ganado
metabolites
�??????
Misbranded
Mal marcado
Misleading
Enga�oso
Nonfood compunds
Compuestos no alimenticios
Official device
Dispositivo oficial
Out break
Brote
Official establishment
Establecimiento oficial
Official establishment
Establecimiento oficial
Pinfeather
Cañón
Poultry
Ave
Poultry food product
Producto alimenticio agrícola
Poultry product
Producto avícola
Poultry products
Productos avícolas
Poultry products broker
Corredor de productos avícolas
Poultry Products Inspection Act
Acta de Inspección de Productos Avícolas
Protruding pinfeather
Canon saliente
Purport
Pretender
Popped pork skins
Pickled sausage
Embutido adobado
Potted
En conserva
Ratites
Corredores
Raw agricultural commodity
Artículo agrícola crudo
Ready-to-cook poultry
Aves listas para cocinar
Regulation
Reglamento
Rendered
Derretida
Renderer
Destazador
Rosebud
Capullo
Rendered products
Retortable pouch
Roasts
Asados
Saddle
Rabadilla
Scab
Postilla
Slaughter
Sacrificio
Smear
Mancha
Sore
Llaga
Speck
Mota
Spleen
Bazo
Squabs
Pichones
Stains
Tinte
Stuffed
Rellena
Thawed
Descongelar
Tin
Lata
Trim
Recorte
Trimmed
Recortado
Trimmer
Personal auxiliar
Trimming
Recortar
Shackles
Trabas
Speck
Particular
Smear
Mancha
Spleen
Bazo
Scalding
escaldado
Stunned
Atrudido
Sticking
Degollado
Steak
Bistec
Stew
Estofado
Summer sausage
Smoking
Ahumado
U.S. condemned
Confiscado por los estados unidos
U.S. detained
Detenido por los Estados Unidos
U.S. refused entry
Rechazado para su ingreso a los Estados Unidos
U.S. rejected
Rechazado por los Estados Unidos
Wholesome
Saludable, sano
Wholesome Poultry Products Act
Acta de Productos Avícolas Saludables
TREAD LEAD
Compañia
Compañia:
Giro:
Su nombre:
Su puesto:
Número de empleados:
Dirección
País:
Estado:
Ciudad:
Dirección:
Colonia:
C.P.:
Contacto
LADA:
Teléfono:
FAX:
Correo electronico:
Pagina Web:
INFORMACIóN DEL PRODUCTO
Descripción del Producto:
Destino del Producto:
Fecha de entrega:
Tamaño y peso:
Cantidad:
Hacer click aquí para seleccionar la descripción del producto
(por favor configure su navegador para abrir ventanas pop-ups).
Huevo
Pato
Procesado
Tipo commodity, Con valor agregado
Con cáscara
Pavo
Pollo (Crudo congelado)
Pavo deshuesado para hornear
Pollo de engorda cortado en 8 piezas
Pavo empanizado
Pollo de engorda cortado en 9 piezas
Carne de pavo en lata
Carne de pierna de pollo de engorda deshuesada y sin piel
Pechuga de pavo cocida
Carne de pechuga de pollo deshuesada y sin piel
Pavo picado
Carne de muslo de pollo deshuesado y sin piel
Pavo molido
Cuarto de pechuga de pollo de engorda
Pavo en juliana
Pierna de pollo de engorda
Pasta de pavo (MDM)
Mitades de pollo de engorda
Tocino de pavo
Pierna con muslo de pollo de engorda
Salchichón de Bolonia de pavo
Pechuga partida de pollo de engorda con huacal
Jamón
Pechuga partida de pollo de engorda sin huacal
Pastrami
Muslos de pollo de engorda
Salami
Patas de pollo
Pechuga de pavo
Menudencias de pollo (buche, corazón, hígado, pescuezo
Salchicha de pavo para banderillas
Midjoint (sección entre el codo y la punta) del ala de pollo
Pierna de pavo
Pata de pollo (sin la porción inferior de la pierna)
Salchicha de pavo tipo Frankfurters
Primera porción del ala de pollo (drummettes)
Molleja de pavo
Porción de ala de pollo (sección media con punta)
Corazones
Gallinita Cornish
Hígados
Pollo rosticero
Cuarto trasero de pavo
Pierna entera de pollo de engorda
Pescuezo de pavo
Pollo entero
Rollo de pavo
Ala entera de pollo
Salchica de pavo
Pollo - Preparado
Cuero de pavo (para moler)
Pollo en lata y preparaciones de pollo
Cola de pavo
Salchicha de pollo tipo Frankfurters
Filete de pavo
Salchichón de Bolonia
Muslo de Pavo con Hueso
Salchicha
Muslo de pavo MT
Partes de pollo cocidas
Ala de pavo y partes de ala
Pollo picado y desmenuzado
Pavo entero cocido
Sandwich de pollo tipo mini-biscuit
Pavo entero
Pollo entero cocido
Pollo - Valor agregado
Pollo - Especializado
Pechuga de pollo (empanizada)
Caldo de pollo
Pechuga de pollo (a la parrilla)
Grasa de pollo
Filetes de pechuga de pollo
Pollo empaque especial
Escalopas de pollo (preempanizadas)
Pollo picado deshidratado
Nuggets y filetes de pollo
Pollo granulado deshidratado
Piezas de pollo (con congelación individual rápida, empanizadas/ sin empanizar
Pollo finamente molido emulsificado (picado)
Alas de pollo (empanizadas y cocidas)
Pollo finamente molido no emulsificado
Alas de pollo (completamente cocidas, marinadas sin empanizar)
Pollo molido
Alas de pollo (crudas, marinadas y empanizadas)
Midjoint (sección entre el codo y la punta) del ala de pollo IQF (con congelación individual rápida)
Alas de pollo (listas para cocinar)
Pasta de pollo (MDM)
Pollo en polvo
INCOTERM SOLICITADO
FOB (Free on Board)
CIF (Cost, Insurance, Freight)
C&F (Cost & Freight)